Isto está documentado nos arquivos de ajuda do VirtualBox ("Tópicos Avançados", então "Usando um disco rígido do host bruto de um convidado "). Como é difícil vincular o arquivo de ajuda, darei uma breve descrição do que você precisa fazer.
Primeiro, execute VBoxManage internalcommands
. O comando interno real que você precisa é createrawvmdk
, mas a sintaxe é descrita no texto de ajuda gerado por esse comando, por isso não o repetirei aqui.
Uma vez que você tenha criado o .vmdk
, você precisa ir ao Virtual Media Manager dentro do VirtualBox e adicioná-lo.
Você provavelmente precisará inicializar seu CD / DVD Debian no modo de recuperação, assim você pode ajustar o /etc/fstab
e /boot/grub/menu.lst
(ou /boot/grub/grub.cfg
) apropriadamente.
Boa sorte!