Eu não conheço nenhum atalho de teclado para isso, mas você pode simplesmente digitar "1". (sem aspas) e depois pressione espaço para criar uma lista numerada.
Se você quiser criar uma lista com marcadores, simplesmente digite "*" (sem aspas) seguido de um espaço.