Eu quero rodar um sistema operacional convidado em um host Linux com o VirtualBox, mas eu não quero rodar de dentro do X. Eu não quero uma configuração sem cabeça, eu não quero executar o VirtualBox em segundo plano, eu não quero qualquer protocolo remoto. Eu só quero que o sistema operacional convidado assuma o controle do meu console (teclado, mouse e monitor) e renderize para o framebuffer diretamente, não de dentro de uma janela X.
Isso é possível?
Não, atualmente não é possível. Seria teoricamente possível portar o VirualBox para algum outro backend gráfico, como o framebuffer bruto. A razão para isto não ser feito é provavelmente que o X é a única solução gráfica para Linux com um bom suporte de aceleração. Mas esperamos que o VirtualBox possa rodar sob o Wayland em um futuro próximo.