O lixo, ou lixeira, é uma das piores invenções da humanidade. A maneira como os desktops do linux lidam com o lixo nas chaves usb é agravante.
Na maioria dos gerenciadores de arquivos, você pode excluir ignorando a lixeira usando a combinação de teclas shift + del . Você deve poder excluir o diretório da lixeira dessa maneira.
Você também pode tentar excluir o diretório da lixeira de um terminal usando o seguinte comando:
rm -rf /media/N00B/.Trash-1000