Como o @AthomSfere apontou em seu comentário, isso é mais uma questão de a Apple fazer algo estranho (não informar corretamente as capacidades do dispositivo) em vez de o Windows fazer algo errado.
Independentemente disso, isso pode ser corrigido hackeando o registro do Windows e forçando uma amperagem maior a ser reportada para o hub USB no teclado da Apple.
Ações não tão completas:
Você precisa encontrar o " Hub USB genérico " que representa o hub do teclado no Gerenciador de dispositivos, determinar as Informações de localização (guia Detalhes das propriedades) e pesquisar para isso no registro. Você quer encontrá-lo em algum lugar na chave HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Enum\USB (infelizmente ele pode aparecer algumas vezes ou mais, então você precisa fazer um pouco de tentativa e erro).
Depois de determinar qual chave de dispositivo representa esse hub, assuma a propriedade de sua chave e, em seguida, conceda a você ou a todos para alterá-la.
Em seguida, adicione um valor ForcePortPower DWORD (32 bits) na subpasta " Parâmetros do dispositivo " e forneça os dados do conjunto para "500" (decimal).
Desconecte o teclado e conecte-o novamente e espere que ele seja detectado novamente (ou reinicialize).
Uma vez terminado, se tudo funcionou corretamente, você deve poder voltar às suas propriedades no Gerenciador de dispositivos e, sob sua guia Energia, ele deve relatar "Este hub é autoalimentado" com uma potência total de 500mAh e Windows deve parar de reclamar sobre a falta de energia quando você conecta um dispositivo.
Tutorial em vídeo do YouTube sobre como fazer isso passo a passo: Apple Keyboard Hack - Portas USB totalmente alimentadas em um PC!