Como você pode executar quase todos os comandos tmux diretamente de um shell (não apenas de um prompt tmux :
), você pode fazer isso:
:run-shell "my-command \"$(tmux display -p '#S')\""
Claro que isso também pode ser feito a partir de uma ligação:
:bind C run-shell "my-command \"$(tmux display -p '#S')\""