Existe uma opção sob a aba Advanced
que permite a correspondência se o título de uma entrada keepass estiver contido no título da janela de destino que você pode desativar para evitar esse comportamento (pelo menos sob keepass 2.x, eu não faço mais tenho 1.x instalado por isso não posso confirmar que existe essa opção na versão mais antiga)
No entanto, isso poderia desativar a maioria dos recursos do tipo automático se você não personalizasse cada entrada para ter um target window
, portanto talvez seja necessário modificar a maioria das entradas.
Uma solução alternativa pode estar alterando o título do Google para "Minha Conta do Google principal" (ou o que você preferir) para evitar a correspondência no "Google Chrome" e manter a opção advanced
mencionada anteriormente ativada (você ainda pode precisar para adicionar target window
(s) para corresponder à sua entrada do Google.