Se você não pode treinar para que sua máquina locale não-unicode funcione com nomes unicode, você pode tentar colocar o primeiro 7z em um "tar" primeiro. Isso pode ocultar os nomes de arquivos ofensivos na outra máquina.
Eu tenho problemas para extrair arquivos do arquivo 7zip com símbolos não-ascii em nomes de arquivos.
Eu tenho versões idênticas de 7z em dois computadores, que diferem apenas pela localidade do sistema. Se eu comprimir em um computador e tentar descompactar em outro, ele falhará. Se eu fizer isso no mesmo computador, tudo ficará bem.
Alguém sabe o que poderia ser a razão para isso e como este problema poderia ser resolvido?
Se você não pode treinar para que sua máquina locale não-unicode funcione com nomes unicode, você pode tentar colocar o primeiro 7z em um "tar" primeiro. Isso pode ocultar os nomes de arquivos ofensivos na outra máquina.