Na captura de tela, o host e o convidado têm o mesmo IP. Isso não parece certo. Se você configurou sua VM para usar o NAT, ela receberá seu próprio endereço IP. O encaminhamento de porta não deve ser necessário (a menos que você queira se conectar a um serviço dentro da sua VM através da interface de rede do seu host).
Para determinar seu endereço IP local, execute o seguinte comando dentro de um shell em sua VM:
ip a