Isso está embutido; você teria que modificar o código-fonte e recompilar.
É improvável que uma mudança radical (ou alternativa completa) seja aceita por Bram, mas se você tiver boas idéias para aprimoramentos de usabilidade simples que possam ser implementados sem introduzir muito código adicional, envie tais correções para o mailing listvim_dev .