Possivelmente não é a resposta que você queria, mas ... A Microsoft removeu a funcionalidade para permitir que os complementos do explorador adicionem colunas - ela foi removida no Vista e também não está no Windows 7. É por isso que a extensão CPExt funciona apenas no Windows XP.
Veja o seguinte artigo para uma explicação:
http://xpwasmyidea.blogspot.com/2009/10/evil-conspiracy-behind-customizable.html
Uma alternativa seria usar um substituto do Explorer - Explorer ++ é um software de código aberto que você pode usar em vez do explorer (ou como um aplicativo independente, que pode atender às suas necessidades). Explorer ++ permite que você selecione a extensão de arquivo como uma coluna e, em seguida, você pode classificar por extensão.