O Wireshark funcionará se você puder abranger uma conexão de gateway para ver todo o tráfego de PCs. Caso contrário, você só verá o seu próprio.
Se seus PCs suportarem SNMP, acredito que sua melhor aposta será uma ferramenta como Cactos . Dessa forma, você executa o Cacti em um PC / servidor central, que então pesquisa os outros PCs em busca de informações de interface e grava as interfaces resultantes para comparação.