O Snow Leopard parece ter quebrado as configurações de DNS das conexões VPN. Funcionou bem no Leopard.
Como um band-aid, eu coloquei dois scripts em / etc / ppp: ip-up e ip-down. Eu os uso para salvar o DNS atual, alterá-lo para o DNS da VPN e, ao desconectar, alterá-lo de volta.
É feio, mas funciona.
/ usr / sbin / networksetup -setdnsservers "Nome da interface" [ip do servidor dns]