Parece que o utilitário EasyBCD fará o truque. Ele diz "Windows Vista", mas o bootloader é o mesmo no Vista e no Windows 7.
Você pode baixá-lo aqui: link
Há uma opção em "Gerenciar gerenciador de inicialização" para "Reinstalar o gerenciador de inicialização do Vista".
Boa sorte.