Eu criei com sucesso um pendrive USB inicializável em uma unidade de 8Gb com a versão de 32 e 64 bits do 11.10, mas sem incomodar ao mesmo tempo. Eu gostaria de colocar os dois no mesmo bastão junto com uma terceira distribuição (DSL), então eu só tenho que carregar uma unidade. Como faço para modificar os arquivos do GRUB para que isso aconteça?
Eu posso ver por que um pode querer os dois, especialmente se você levar para várias máquinas e é para fins de teste.
Para meus bastões de inicialização múltipla eu uso um programa chamado Multisystem . Ele cuida da configuração do grub para você e facilita a remoção e a adição de várias distros.
Existe um documento descrevendo como fazer isso no wiki do Ubuntu:
Basicamente, você configura o grub para mostrar um menu de imagens .iso no dispositivo USB, "loopback mount", o correto, então inicialize a partir dele.