Você tem quatro perguntas, porque vejo quatro pontos de interrogação.
Não, você não pode. Os usuários são usuários e não podem ser ocultados. Se você estiver em um domínio e usando contas de domínio, terá mais algumas opções para fazer login, mas ainda são usuários.
Se você deseja acesso fácil ao compartilhamento, por que não apenas ativar o acesso anônimo?