Ok, agora que estou logado como eu (os dois comentários anteriores de "user659393" também foram meus), e agora que meus favicons estão funcionando novamente ...
Como o problema parecia estar conectado ao meu perfil de usuário do Google Chrome neste computador, e como meu perfil do Google Chrome está vinculado à minha conta do Google (onde todas as informações são sincronizadas na nuvem do Google), optei pela opção "recarregar" .
Com o Chrome em execução, mudei para outra conta de perfil de usuário do Chrome e certifiquei-me de que todas as outras janelas do Chrome estavam fechadas. Em seguida, abriu as configurações do Chrome, acessou a seção "Pessoas", selecionou a conta de usuário corrompida e clicou em "Remover ...".
Depois que a conta foi desativada, adicionei uma pessoa de volta (optei por usar o mesmo nome e ícone) e mudei o navegador para esse usuário. Naquele momento, eu tinha uma conta basicamente "em branco". Voltando às configurações, conectei-me à minha conta do Google (opção na parte superior do menu de configurações).
Uma vez conectado, todos os favoritos e extensões são recarregados, e todos os favoritos têm os favicons novamente.
O melhor que posso dizer é que o perfil do usuário do Chrome foi corrompido. Restaurar a partir da nuvem (se você estiver configurado para ter seu perfil do Google Chrome conectado a uma conta do Google) é uma maneira rápida de corrigir as coisas. Também é uma ótima maneira de sincronizar favoritos e configurações entre vários computadores; esse perfil é compartilhado entre três computadores dessa maneira ... funciona muito bem.
Pat