O problema está na imagem # 4, você deve escolher "Rede somente para host" em vez de "Rede em ponte". Deve funcionar ... você só precisa viver com um número crescente no nome do adaptador cada vez que você fizer o upgrade do virtualbox,:).
A causa raiz é que o VB não removeu o adaptador somente host anterior corretamente na atualização, portanto, toda vez que uma conexão fantasma é deixada no sistema Windows. Curiosamente, o VB os tratava como adaptadores de rede em ponte - o que é extremamente errado. Você pode identificar essas conexões fantasma por
VBoxManage list -l bridgedifs
Com base nos GUIDs, você pode remover manualmente essas chaves do Registro e reinstalar o VirtualBox.