Estou assumindo que isso é sobre o mintmenu. Isso me deixa louco também. Eu criei um fork do mintmenu no github que hacks nesse comportamento.
Algumas advertências: Eu testei isso apenas no Mint 17. O script "install" substituirá os arquivos mintmenu que foram instalados pelo gerenciador de pacotes.
Instruções de instalação:
cd somewhere/src
git clone https://github.com/blc56/mintmenu.git
cd mintmenu
git checkout blc_enter
./install
Agora saia e entre novamente no MATE.