Aparentemente, meu Windows Update foi quebrado de alguma forma ainda desconhecida e não foi atualizado para a versão mais recente do Windows. Como o Ramhound sugeriu, eu atualizei manualmente executando o executável a partir do link e, então, funcionou.