Você pode obter cores strongs em xterm prefixando-as com "bright". Então, no seu caso:
color body brightblue white regex
faria o texto azul aparecer em negrito.
No entanto, outros terminais ( eterm , konsole , gnome-terminal ) tendem a tornar o texto mais claro em vez de negrito. Eu não conheço nenhuma solução para esses terminais.