Verifique se não há conflito nas rotas padrão entre sua rede LAN e a rede de convidados VMware, se você estiver usando o NAT. Se estiver usando ponte, isso não é um problema porque o host e o convidado estão na mesma rede.
I.E:
Host:
192.168.0.100
Router:
192.168.0.1
Guest:
192.168.222.169
Se a máscara de rede do seu Host for 255.255.0.0, todos os IPs que começarem com 192.168 serão enviados ao seu roteador em vez do roteador internamente ao convidado. Você pode não ter um problema se estiver usando uma máscara 255.255.255.0, já que o terceiro octeto do IP é diferente.
Ao usar o NAT, é altamente recomendável seguir um esquema de endereçamento IP privado completamente diferente do host.
Ou seja:
Host:
192.168.0.100
Guest:
10.0.0.101
Se você quiser que o servidor seja acessível a outros computadores na LAN, recomendo usar o modo de ponte em vez do NAT. Isso permitirá que o sistema operacional convidado veja a rede exatamente como o seu host, fornecendo um IP na mesma sub-rede e permitindo a comunicação total com outros computadores da LAN e a Internet.
Se estiver usando o NAT, você precisará configurar regras para permitir conexões com o convidado da rede.