Por isso, o cabo da minha porta de exibição do monoprice não foi feito para a especificação.
O Pin 20 estava alimentando 3.3v de volta na minha placa gráfica quando não deveria ter conexão. Isso fez com que os indicadores de aviso na placa-mãe se acendessem. A especificação afirma claramente:
3.2.2 DP_PWR Wire A standard DisplayPort cable must have no wire for the DP_PWR pin. Only captive cables supplied with cable powered Branch Devices or cables permanently attached to Sink Devices are permitted to have the wire for DP_PWR. These captive/attached cables must have a standard DisplayPort plug connector (as specified in Section 4.2.1) on one end only. The other end must either be permanently attached or have a custom connector.
Comprou um cabo da Belkin e isso resolveu o problema.