Você pode tentar configurar o Grammarly para o modo de proxy
Para fazer isso em sua máquina, especifique seus detalhes de login, navegando até "Grammarly" na barra de ferramentas do Word - > "Configurações" - > "Configurações de proxy"
Consulte: link