Este parece ter sido um bug do VirtualBox. Não consigo mais reproduzi-lo.
Estou tentando instalar o Guest Additions para Windows 8 x64 em execução no VirtualBox 4.2.4 OSE em um host Linux x64. O instalador do Guest Additions irá, a qualquer momento, travar a VM inteira, parando totalmente, quando tentar instalar o driver de vídeo. (Ir figura.) Ao reiniciar no modo de segurança, eu consegui concluir a instalação, mas quando eu reiniciar no modo regular, o convidado não vai mesmo terminar a inicialização (presumível devido ao driver de exibição borked). Alguém sabe como corrigir isso ou se existe uma solução alternativa? Qualquer dica seria apreciada.
Acesse as configurações de exibição da VM e desative a aceleração em 3D e 2D.
Defina a exibição da memória para 128 milhões.
Execute a VM, faça o login no Windows.
Carregue o IE, obtenha o ISO de Adições aos Convidados no site de FTP da Oracle [ link . (Aliás, o IE no Metro é bastante liso. Não é o mesmo IE como na tela.)
Clique duas vezes na ISO salva. O Win8 pode ler e executar ISOs.
Execute o instalador.
A tela pode ficar preta e ficar preta por um tempo. Apenas seja paciente.
Após o término do instalador, desligue o Windows.
Acesse as configurações de exibição da VM e ative a aceleração 3D e 2D.
Reinicie a VM. Se o vídeo for descolado, volte e desative o 3D.
Fonte: Rich Levin