A Microsoft tem uma opção no Outlook (interna) para enviar um "Fax". Essencialmente, isso seria um email enviado a um provedor de serviços integrado ao recurso "Fax" no Outlook.
Ao enviar um novo "Fax" do Outlook, o Outlook converterá todo o conteúdo, corpo e anexos em um arquivo de imagem e, em seguida, esse arquivo de imagem no provedor de fax.
Esta é uma página geral que explica como enviar um fax do Outlook.
Aviso regular, sou funcionário da InterFAX e também oferecemos suporte ao recurso "Fax" no Outlook e você pode encontrar mais informações sobre nosso recurso em site do InterFAX