Já experimentou o comando "Dividir" do Excel (no separador Ver)? Ele permite que você divida uma folha em seções roláveis separadas. Depois de acertar "Split", a posição das barras divididas pode ser arrastada para uma nova posição. Portanto, a ideia é que sua "janela de dados" ainda esteja na mesma planilha, mas você posiciona as barras divididas para manter essas células visíveis, enquanto percorre o resto.