o segundo parâmetro que wmic process
aceita é o diretório.Você pode tentar isto:
wmic /node:server process call create "serverpath\x.cmd" , "c:\path\to\x.cmd"
ou
wmic /node:server process call create CommandLine="serverpath\x.cmd" CurrentDirectory="c:\path\to\x.cmd"
Você pode precisar de uma chamada adicional de net share
na máquina remota para obter a localização exata do diretório. algo assim:
wmic /node:server process call create "cmd /c \"net share ^> \\myshare\server.shares.txt \""