Ok, então, primeiro: monte sua imagem .DMG como um volume. Você pode fazer isso clicando duas vezes na imagem. A janela do Finder deve aparecer com o conteúdo da imagem.
Você pode criar um disco virtual a partir da imagem montada seguindo este guia . Se você está tendo dificuldade em descobrir o caminho do dispositivo (como / dev / disk1), então você pode simplesmente abrir o Utilitário de Disco quando a imagem estiver montada. Se você clicar com o botão direito no .DMG (mostrado no lado esquerdo), você pode ir para "Informações" e deve ter o número do disco ("disk1", por exemplo).
De lá, seguindo o guia (e assumindo "disk1"), faça:
/Library/Application Support/VMware Fusion/vmware-rawdiskCreator print /dev/disk1
# Here you make sure partition 1 is the one you want...
/Library/Application Support/VMware Fusion/vmware-rawdiskCreator create /dev/disk1 1 boot-camp-link ide
/Library/Application Support/VMware Fusion/vmware-vdiskmanager -r boot-camp-link.vmdk -t 0 boot-camp.vmdk
Agora você deve acabar com um "boot-camp.vmdk" que pode ser usado como um disco em uma VM Fusion.