Eu não ouvi falar de nenhum recurso como esse e não consigo vê-lo em nenhum lugar nas configurações. Duvido que isso seja possível no Excel 2013. Sugiro reduzir o tamanho dos nomes das planilhas ou procurar na combinação de guias para melhorar a eficiência.
Pense nisso como um banco de dados - a menos que as planilhas exibam tipos diferentes de dados, é bom manter todos os dados em uma única folha. Se você tiver doze folhas diferentes mostrando doze meses de dados, eu consideraria fazer uma folha anual e uma folha mensal dinâmica que pode recuperar os dados de um mês de cada vez, conforme necessário.