OK, isso é um pouco longo, mas é uma maneira que eu sei como completar isso. Eu vou usar o seu exemplo.
A primeira coisa a fazer é substituir INDIRECT por "="&
Você pode fazer isso usando localizar e substituir se tiver muitas células ou apenas na barra de fórmulas do exemplo acima.
A célula deve agora retornar =B1
Copie e cole dados especiais como valores, para que não seja mais uma fórmula.
A célula mostrará = B1, mas não será resolvida como 2 ainda. Encontre e substitua por = com =.
Eu sei que você acabou de substituir um personagem com o mesmo caractere, mas o Excel agora retornará o resultado da fórmula corretamente
Isso deve funcionar para sua situação.