Isso é o que eu fiz, pode não ser tão pequeno quanto você quiser, mas eu acho que você vai gostar.
Coloque o mouse em qualquer canto do Groove Player e torne-o o menor possível, e então ele será convertido em um player pequeno.
Tamanho total
Tamanhomenor