Finalmente, descobri como fazer isso. Estas são as etapas:
- Crie um subdiretório chamado
VIDEO_TS
e mova todos os arquivos para lá. -
Crie um arquivo ISO de DVD executando:
genisoimage -iso-level 1 -dvd-video -volset-size 1 -o output.iso root_folder
-
Monte o ISO do DVD executando:
sudo mount -t iso9660 -o loop output.iso /media/cd/
O resultado será uma imagem ISO compatível que pode ser reproduzida usando qualquer player de vídeo (Totem, MPlayer, Dragon, etc.).
Para aqueles que são muito ubuntufied , você pode usar o K3B para criar um projeto de DVD e selecionar "Create image only" antes de gravá-lo.
De qualquer forma, obrigado pelas respostas. Este site é muito diferente do que eu estava acostumado no StackOverflow, eu tenho que dizer. Parece que alguns de vocês acabaram de ler o título das perguntas antes de responder. Talvez meu inglês seja muito ruim:)