Tente
apt-get install dialog
Encontrou aqui depois de ter o mesmo problema. (Eu fiz debootstrap wheezy --variant=minbase
)
Como alternativa, você pode usar
export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
antes de executar apt-get
. Isso fará o fallback para uma interface de console de texto puro que também funciona em scripts ou Dockerfiles.