Execute yum info glibc
para ver qual versão do glibc está instalada e qual versão está disponível.
glibc-2.14
não está disponível para o meu CentOS 6.8, então acho que você não pode usar yum
para atualizá-lo.
Se você precisar instalar uma nova versão do software de código aberto (somente usuário normal), então eu recomendo que o Linuxbrew
everything esteja instalado no seu diretório pessoal.
Espero que isso ajude