Isso é possível? Basicamente, eu tenho um arquivo foo.png. Eu quero ter foo.png exibido em um determinado local no pdf, mantendo foo como um arquivo separado. Então, por exemplo, se eu mudei o conteúdo do arquivo png, o pdf mostraria automaticamente a nova versão, mesmo que eu não tenha editado o pdf.
Talvez isso seja útil:
E aqui pode ser descrito como possível:
"Normalmente, todo o conteúdo de imagem em um PDF é incorporado ao arquivo. Mas o PDF permite que os dados de imagem sejam armazenados em arquivos externos pelo uso de fluxos externos ou de Imagens alternativas. Subconjuntos padronizados de PDF, incluindo PDF / A e PDF / X, proibir essas técnicas. "
Isso não é possível. Uma das muitas razões pelas quais os PDFs são populares é que eles são autônomos (PDF significa "Portable Document Format"). Eles possuem suas próprias fontes, por exemplo, (isso leva a que os vírus sejam exibidos dessa maneira) e todas as imagens, vídeos e outros elementos gráficos são incorporados.
Assim, se forem autocontidos, não poderão alterar o conteúdo com base em algo fora de si mesmos.
É possível inserir um hiperlink em um PDF, mas percebo que não é isso que você procura.
PDFs são 'documentos portáteis', eles são praticamente nada além de si mesmos, não há dependência de outros arquivos, tudo é armazenado dentro do próprio PDF, você não pode alterar uma imagem em outro lugar e fazer com que ela seja atualizada automaticamente. PDF, uma vez que a imagem esteja dentro do pdf, está dentro até ser removida. A coisa mais próxima que você poderia conseguir em um PDF seria um hiperlink, ou uma alternativa, uma página da Web.
Boa sorte!