Eu tive o mesmo problema no Windows 7 e corrigi-lo instalando a última versão do DropBox.
Eu não removi primeiro o antigo Dropbox.
Desculpe eu não notei a versão do DropBox antes de reinstalar, então não sei se a nova versão ou simplesmente a reinstalação a corrigiu.