Primeiro, eu aconselho strongmente contra as instalações diretas 'perl way', elas só vão aumentar a bagunça. Você não precisa disso no Ubuntu. libwww-perl existe como um pacote padrão do Ubuntu.
Como isso não funciona. Você deve começar limpando sua instalação que parece estar quebrada. Primeiro, tente limpar suas instalações de pacotes assim:
sudo apt-get install -f
sudo apt-get update --fix-missing
e somente quando você não receber erros, vá para a instalação do libwwww-perl, usando:
sudo apt-get install libwww-perl
Além disso:
Você parece ter uma lista de diretórios muito incomum (não-padrão) na qual o perl está procurando bibliotecas. Por exemplo, não deve haver um / etc / perl nos lugares para procurar por bibliotecas, e no Ubuntu você não não precisa de nada começando com / usr / local.
Para verificar se o pacote está instalado, você pode verificar a saída de:
dpkg-query -S libwww-perl
Verifique se seu env tem caminhos perl forçados incorretos:
env | grep PERL
Se isso der alguma saída, eu a removeria do ambiente antes de executar o perl: Olhe para os seus arquivos de inicialização (~ / .bashrc em particular end comment estas configurações não padrão)
Boa sorte!