sim, é possível através da ferramenta IMOVIE .. mas não pode ser executado na plataforma Windows, para obter mais informações sobre como colocar um vídeo em outra ferramenta visualizar este vídeo
colocando um vídeo em outro usando a ferramenta imovie
também é possível através de sony vegas para windows, para mais ajuda consulte este link
como sobrepor o vídeo usando sony vegas
para mais truques de sobreposição e ajuda sobre edição de vídeo
para sobrepor vídeo
eu atualizo o meu post com os links freeware como sonyvegas e adobe são custos ... alguns dos usuários talvez se sintam confortáveis com freewares para eles:
link para baixar freeware ferramentas de edição de vídeo que são mais poderosas