A maioria dos clientes IMAP, incluindo o Thunderbird, pode fazer isso. Marque todas as pastas como "Download para uso off-line" e inicie o download.
Você também pode usar o OfflineIMAP para manter uma cópia local do conteúdo de um servidor IMAP.
Estou usando o Gmail (interface da web) já há algum tempo e tenho mais de 20 marcadores e milhares de e-mails lá arquivados em diferentes marcadores no Gmail. Agora quero ter uma cópia local de todos os meus e-mails e os seguintes pontos são importantes no contexto:
Eu entendo que o Gmail mantém uma única cópia de e-mail com dois marcadores diferentes e esse e-mail seria duplicado localmente nas duas pastas, e eu estou bem com isso.
Essencialmente, você pode ver que eu só quero arquivar meus e-mails do servidor do Gmail para um backup local e, em seguida, sincronizar (de uma forma do Gmail para o local) novos e-mails em intervalos regulares.
Para alguns pontos acima, o POP parece ser a opção, enquanto o IMAP parece para os outros. Estou muito confuso e preciso de ajuda para decidir qual POP ou IMAP me serviria melhor.
No momento, escolhi o Thunderbird como meu cliente de e-mail local, mas não teria problemas ao migrar para o Outlook ou qualquer outra coisa, desde que eu tenha a funcionalidade de arquivamento desejada.
A maioria dos clientes IMAP, incluindo o Thunderbird, pode fazer isso. Marque todas as pastas como "Download para uso off-line" e inicie o download.
Você também pode usar o OfflineIMAP para manter uma cópia local do conteúdo de um servidor IMAP.