Existe alguma maneira de combinar fontes asiáticas como fontes chinesas, coreanas ou japonesas com fontes inglesas e exportar como ttf? Ouvi dizer que o Adobe Framemaker pode fazer isso, mas existe outra maneira sem o Framemaker?
O software de edição de fontes provavelmente pode ser usado para combinar glifos de várias fontes para produzir uma nova fonte (onde as licenças de fonte permitirem)
por exemplo. Fontforfge , Fontographer, etc
A tarefa pode exigir que você aprenda mais sobre fontes do que gostaria de saber.
Parece que você está se referindo a uma fonte TrueType Unicode?
Existem algumas fontes (como Arial Unicode MS ) que são mapeados para o Universal Character Set ou Unicode, que permite armazenar um glifo para qualquer caractere Unicode / UCS. Se você criar uma fonte que suporte isso, você poderá usar uma fonte para caracteres de vários idiomas.