Use o Deluge com um plugin RSS, como o YaRSS2: link
Você pode obter as informações que deseja nos feeds RSS do DistroWatch: link
Mas você pode ter que analisar o texto do corpo do RSS, em vez de apenas o URL, se o URL não linkar ao torrent ... que pode exigir o uso de um dos outros plugins do Deluge ou escrever o seu próprio ... < href="http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Plugins"> link
Idéia nobre; no passado doei terabytes de largura de banda para o Ubuntu e o Fedora do meu servidor dedi.