Lamento saber que você continua tendo problemas, apesar dos esforços repetidos para resolvê-lo. Isso não é um problema do Windows-7, como você descreveu, é mais provável que seja um problema com o driver dessa placa de rede sem fio específica.
Infelizmente, o suporte da Dell não oferece nenhuma atualização específica do Windows 7 para esse modelo, mas se você puder atualizar sua pergunta com o específico placa sem fio que está em seu laptop (de preferência com o fornecedor do PCI e ID do dispositivo - eles são quatro caracteres hexadecimais cada - veja a imagem abaixo, neste caso eles são 8086 e 10BD). Espero que possamos ajudá-lo a obter um driver que funcione corretamente no Windows 7 para todos os tipos de redes sem fio.
Aqui está o link para downloads da Intel para o cartão 3945ABG: link
Escolha o driver correto de 32/64 bits para seu laptop e veja se isso faz alguma diferença.
Se isso não funcionar por algum motivo, o D830 usa um cartão mini-pci bastante padrão para tarefas sem fio. Uma pesquisa na Newegg rende algumas opções em torno de $ 20- $ 30 USD. Certamente, o eBay teria alguns modelos de cartões antigos que têm melhor suporte ao Windows 7.
Você também pode tentar entrar em contato com o Suporte Intel e descrever seu problema. O tem uma página informando que a placa 2200BG não é suportada no Windows 7, e a série 3945 não veio muito tempo depois. Pode ser algo em seu driver Win7 que o suporte WPA esteja quebrado.