Além do aplicativo listado, não acho.
Você pode, no entanto, ser capaz de enviá-lo via SSH como um aplicativo X11, mas eu tenho pouca experiência com isso.
Gostaria de compartilhar um único aplicativo (ou janela) via VNC para que outro usuário possa usar um aplicativo na minha caixa do OS X.
A coisa mais próxima que encontrei é o SharedAppVNC , mas ele não parece funcionar bem com outros clientes VNC (usa o seu próprio)
Como alternativa, eu poderia usar um servidor VNC que simplesmente permite ajustar a resolução para que eu possa forçar uma determinada área da tela a ser compartilhada (no entanto, isso não é o ideal).
Você pode, no entanto, ser capaz de enviá-lo via SSH como um aplicativo X11, mas eu tenho pouca experiência com isso.
O aplicativo teria que ser escrito para suportar algo como o SO não.