O Windows suporta apenas uma partição primária ativa de cada vez e, aparentemente, você tem três partições primárias e uma partição estendida contendo oito partições secundárias.
Uma de suas partições primárias está ativa e alocada para a letra de unidade I: então as outras duas partições primárias estão inacessíveis para o Windows.
Como o Truecrypt está obviamente feliz com o volume sendo uma partição primária (que convenientemente também o oculta do Windows), eu estaria inclinado (após fazer backup de toda a unidade várias vezes) para remover a segunda partição primária, mover o volume TrueCrypt para estar ao lado da partição primária ativa (I :), expanda a partição estendida para preencher o buraco deixado pela partição TrueCrypt e recrie a partição FAT32 de 98 GB no novo espaço na partição extrended. Neste ponto, você deve ser capaz de formatá-lo, alocar uma letra de unidade e copiar os dados de volta para ele.