Verifique se o seu cabo está OK (teste outro iPod ou iPhone com o mesmo cabo).
Verifique se o seu iPod está OK (teste em outro computador).
Verifique se o seu controlador USB está OK (teste o iPod e o cabo em todas as outras portas USB do seu computador).