Espero que alguém aqui possa me ajudar com um problema que me enlouquece por muitos meses.
Alguns antecedentes:
Estou executando um Windows 7 x64 Ultimate SP1 em inglês, todas as configurações de idioma, regional e local definidas como inglês (Reino Unido, quando possível) - exceto o idioma para programas não-unicode (localidade do sistema), que está definido para polonês. Por quê? Eu sou da Polônia e preciso de personagens poloneses para ser exibido em todos os aplicativos. Caso contrário, moro no Reino Unido e uso o inglês para quase tudo.
Tenho o MS Office 2010 x64 instalado em inglês - somente Word, Excel e Powerpoint.
O problema:
Ocasionalmente, preciso escrever algo no Office 2010 e, quando o faço, o corretor ortográfico sempre decide que é melhor verificar a ortografia de meus documentos e apresentações em polonês. Problema?
- Eu não tenho os revisores para polonês.
- eu escrevo tudo em inglês (U.K.)
portanto, não recebo nenhuma verificação ortográfica.
minhas preferências de idioma do MS Office são assim:
Quandoeuabroqualquerdocumento(vouusarpalavracomoexemplo),abarradestatusmedizqueaverificaçãoortográficaépolonesa…
No PowerPoint, é o inglês UK quando é iniciado, mas muda para polonês para cada campo de texto assim que o campo de texto contiver pelo menos um caractere - vá para a figura.
Se decidir definir o idioma do teste (ainda na palavra):
Comcerteza,opolonêsestáselecionado.Observequeambasascaixasdeseleçãoestãodesativadas.
MesmosenestemomentoeuescolheroEnglishUKeclicaremDefinircomopadrão,oidiomadotesteaindamudaráparaopolonêsassimquealgofordigitado(eestiverdefinidocomopolonêsaoabrirnovosarquivos,aocontráriodoqueopop-updiz)./p>
Eutenteipesquisaredescobriqueadetecçãoautomáticadeidiomascombasenalocalidadepodeserdesativadanoregistro,alterandoovalordachaveLangTuneUpnestelocalHKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office.0\Common\LanguageResourcesparaProhibited.
Feitoisso,muitasluasatrás,esemalegria.
Eutambémli aqui no SuperUser sobre um problema semelhante, mas a solução usada apploc para mudar isso por aplicação - o que é algo que eu gostaria de evitar. Então aqui está meu pedido de ajuda. Existe alguma coisa que eu possa fazer para que o escritório fique no Reino Unido para sempre? Estou feliz em tentar qualquer coisa e dar mais informações, conforme necessário. Dicas sobre como evitar isso em outros aplicativos também são bem-vindas.