Além de emparelhar o seu fone de ouvido com o seu PC, você também pode tentar forçar a saída de áudio padrão no Windows. Isso ajudou quando eu estava usando meu fone de ouvido estéreo bluetooth com Spotify.
(I couldn't find my bluetooth headset, so i couldn't show it with a bluetooth device)
Control Panel > Sound > Audio > Default Device > Choose Bluetooth Headset