Eu não faria transações bancárias on-line por meio de uma conexão de telefone celular, pois há outros possíveis ataques que não são específicos da própria conexão 3G / operadora.
Por exemplo, o Bluetooth em muitos telefones celulares pode ser usado para compartilhamento de conexão com computadores e não é exatamente conhecido como um protocolo seguro em si.
Com o recente lançamento das ferramentas difusora 'para celulares, a exploração por SMS pode se tornar um vetor de ataque comum. Consulte este whitepaper do Blackhat para obter mais informações.
(Nota sobre o papel, muita cobertura sensacionalista se concentra no iPhone, mas as vulnerabilidades são possíveis no Android e Windows Mobile)