Não acho que haja uma confusão de diálogo porque você pode desmarcar a opção "Sempre confiar em email de" e marcar a opção "Sempre confiar em emails enviados para os seguintes endereços" - isso adicionará os endereços de email verificados para os Destinatários Seguros (todos os emails enviados para endereços ou nomes de domínio na sua Lista de Destinatários Seguros nunca serão tratados como lixo eletrônico).
Se nenhuma opção estiver marcada, nada acontece - você precisa verificar pelo menos uma opção para movê-la automaticamente de volta à sua caixa de entrada.